1
00:01:43,938 --> 00:01:45,108
هذا هو المكان...

2
00:01:48,048 --> 00:01:49,119
هذا هو المكان...

3
00:01:52,048 --> 00:01:53,218
سي يون...

4
00:01:57,458 --> 00:01:58,458
أنا أعلم.

5
00:01:58,759 --> 00:02:00,059
سي يون...

6
00:02:06,069 --> 00:02:07,098
أنا أعلم.

7
00:02:08,768 --> 00:02:09,869
أنا أعرف كل شيء.

8
00:02:40,328 --> 00:02:42,639
(الحلقة 6)

9
00:02:50,379 --> 00:02:51,409
هنا.

10
00:02:58,449 --> 00:02:59,588
هل أنت بخير؟

11
00:03:01,588 --> 00:03:04,558
من المفترض أن أسألك، وليس العكس.

12
00:03:09,629 --> 00:03:10,699
أنا بخير.

13
00:03:11,669 --> 00:03:13,199
لكنك لست كذلك.

14
00:03:13,868 --> 00:03:16,169
الألم يخنقك.

15
00:03:18,108 --> 00:03:19,539
أرى أنك تتذكر الآن.

16
00:03:20,108 --> 00:03:21,678
لماذا لعبت دور الغبي؟

17
00:03:22,379 --> 00:03:23,879
كان يجب أن تخبرني.

18
00:03:25,678 --> 00:03:26,879
أنت على حق.

19
00:03:27,819 --> 00:03:29,018
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

20
00:03:31,389 --> 00:03:33,249
لم أكن هنا تلك الليلة...

21
00:03:35,858 --> 00:03:37,719
لإنهاء حياتي.

22
00:03:42,159 --> 00:03:44,199
لذلك ليست هناك حاجة للشفقة لي.

23
00:03:44,199 --> 00:03:46,099
- ليس هذا هو السبب... - نار!

24
00:03:46,099 --> 00:03:48,099
هناك حريق. الجميع، خارجا!

25
00:03:55,879 --> 00:03:58,249
- هل هو حريق خطير؟ - كل شيء على النار!

26
00:03:58,749 --> 00:03:59,808
أوه لا!

27
00:04:00,548 --> 00:04:01,919
لكنني لا أريد أن أموت هنا.

28
00:04:02,278 --> 00:04:04,419
ماذا نفعل؟ هناك حريق!

29
00:04:10,518 --> 00:04:12,389
ماذا الآن؟ أوه لا.

30
00:04:13,159 --> 00:04:14,458
في إحدى الوحدات،

31
00:04:14,958 --> 00:04:16,729
انطلق الدخان...

32
00:04:17,229 --> 00:04:19,798
أثناء شوي سمك البلوق الصغير المجفف،

33
00:04:19,798 --> 00:04:21,268
وهذا ما أدى إلى إطلاق إنذار الحريق عن طريق الخطأ.

34
00:04:21,268 --> 00:04:23,368
من يشوي ذلك في المنزل؟

35
00:04:23,368 --> 00:04:25,969
من الأفضل شويها على الفحم، أليس كذلك؟

36
00:04:25,969 --> 00:04:26,969
لا يصدق.

37
00:04:26,969 --> 00:04:29,539
- يتحرك. يتحرك! - مهلا، التوقف عن الدفع.

38
00:04:29,539 --> 00:04:31,039
اسمحوا لي أن النزول أولا.

39
00:04:31,039 --> 00:04:32,979
هل تمزح معي؟

40
00:04:32,979 --> 00:04:35,548
يا لها من طريقة لتدمير ليلة.

41
00:04:35,618 --> 00:04:37,379
لا يصدق.

42
00:04:37,619 --> 00:04:38,648
لقد دفع للتو.

43
00:04:39,949 --> 00:04:43,319
لا تقفز إلى الاستنتاجات. أنا لطيف معك فقط من باب الشفقة.

44
00:04:46,859 --> 00:04:49,199
لقد كان من الغباء أن أركض كل هذه المسافة إلى هنا.

45
00:05:08,718 --> 00:05:09,848
هل يعلم جو كيونغ؟

46
00:05:10,918 --> 00:05:12,449
بأنك قتلت صديقاً؟

47
00:05:16,489 --> 00:05:17,559
لا تنسى...

48
00:05:18,889 --> 00:05:20,629
لأنك قتلت سي يون...

49
00:05:22,299 --> 00:05:23,828
وأنه ليس لديك الحق في أن تكون سعيدا.

50
00:05:35,609 --> 00:05:37,208
قال لي أحدهم...

51
00:05:38,148 --> 00:05:41,278
أن البكاء هو وسيلة لتطهير قلبك.

52
00:05:44,078 --> 00:05:45,319
أنا فقط أقول.

53
00:05:47,389 --> 00:05:49,518
لا بأس في البكاء في بعض الأحيان.

54
00:05:51,429 --> 00:05:53,859
ليس عليك التظاهر بأنك بخير.

55
00:05:58,069 --> 00:05:59,429
سأذهب بعد ذلك.

56
00:06:26,859 --> 00:06:28,629
لكنه مزعج الآن.

57
00:06:29,598 --> 00:06:30,828
أنا لا أريد...

58
00:06:31,299 --> 00:06:33,228
لأزعجك أكثر، لذا اخرج.

59
00:06:33,828 --> 00:06:35,739
لم أكن أعلم أبدًا أنك شخص مشغول جدًا أيضًا.

60
00:06:36,268 --> 00:06:38,838
من طلب منك أن تكون لطيفًا أو مدروسًا معي؟

61
00:06:39,408 --> 00:06:43,009
لن أزعجك بعد الآن، لذا لا تشفق علي بعد الآن أيضًا.

62
00:07:05,369 --> 00:07:06,499
هل ستعود للمنزل فحسب؟

63
00:07:12,509 --> 00:07:14,038
لماذا أنت هنا دون سابق إنذار؟

64
00:07:14,309 --> 00:07:16,578
- هل أكلت؟ - لقد فعلت، لذا غادر.

65
00:07:16,639 --> 00:07:18,778
هل تقول لي أن أغادر بعد أن مر وقت طويل؟

66
00:07:19,809 --> 00:07:22,978
اتصل بك معلم الصف الخاص بك اليوم بشأن اجتماع بين الآباء والمعلمين.

67
00:07:22,978 --> 00:07:24,848
مستحيل، إنه لي جو هون.

68
00:07:25,918 --> 00:07:26,949
يا إلهي.

69
00:07:27,648 --> 00:07:29,259
غير مسموح بالصور.

70
00:07:29,389 --> 00:07:31,359
آسفون. دعنا نذهب.

71
00:07:33,088 --> 00:07:35,999
فقط تجاهل مؤتمر الآباء والمعلمين.

72
00:07:36,629 --> 00:07:37,859
سأخبره أنك مشغول.

73
00:07:37,859 --> 00:07:39,299
لقد قمت بالفعل بمسح الجدول الزمني الخاص بي.

74
00:07:39,929 --> 00:07:42,838
إذًا ما الذي أحتاج إلى إحضاره إلى مؤتمر الآباء والمعلمين؟

75
00:07:43,898 --> 00:07:45,869
لم أفعل هذا من قبل، لذلك أنا متوتر بالفعل.

76
00:07:45,869 --> 00:07:47,768
قلت أنني لا أريد أن تعرف المدرسة.

77
00:07:47,768 --> 00:07:51,109
أعضاء هيئة التدريس يعرفون بالفعل أنني والدك،

78
00:07:51,408 --> 00:07:53,879
فماذا سيفكرون بي إذا لم أقم بزيارة قط؟

79
00:07:53,879 --> 00:07:55,348
فقط افعل ما تفعله دائمًا.

80
00:07:56,078 --> 00:07:58,518
أريد أن أرتاح، لذا إرحل.

81
00:08:23,838 --> 00:08:24,978
أنا الوطن.

82
00:08:25,408 --> 00:08:26,509
يا.

83
00:08:27,408 --> 00:08:28,819
- هل أمي نائمة؟ - نعم.

84
00:08:28,819 --> 00:08:30,449
يا إلهي، الذي يبدو لذيذا.

85
00:08:30,549 --> 00:08:32,249
فقط قم بطهي واحدة لنفسك.

86
00:08:32,249 --> 00:08:34,819
اسمحوا لي أن أتناول قضمة. تعال.

87
00:08:38,859 --> 00:08:40,129
هذه ليست لدغة.

88
00:08:40,228 --> 00:08:42,228
انها جيدة حقا. لماذا لا تطبخ واحدة أخرى؟

89
00:08:42,228 --> 00:08:44,299
اطبخها بنفسك يا سيو جون.

90
00:08:44,629 --> 00:08:46,398
أنت رخيصة جداً.

91
00:08:48,668 --> 00:08:50,038
هل أنت حقا أختي؟

92
00:08:51,468 --> 00:08:53,239
لا أستطيع التعود على رؤيتك تضعين المكياج.

93
00:08:53,568 --> 00:08:57,079
لقد ساعدني جو كيونغ في هذا، لذا لم أقم بإزالته بعد.

94
00:08:57,278 --> 00:09:00,349
بالمناسبة، أخبرتني أن جو كيونغ ساعدك عندما كنت في حاجة إليه.

95
00:09:01,249 --> 00:09:02,418
ماذا كان ذلك؟

96
00:09:02,418 --> 00:09:06,389
قامت بعض الفتيات بتخويفني لأنهن شعرن بالغيرة لأنني قمت بأداء منفرد.

97
00:09:07,018 --> 00:09:08,188
لقد قاموا بتخويفك؟

98
00:09:08,959 --> 00:09:11,558
- ما هي أسمائهم؟ - لماذا؟ هل ستلتقي بهم؟

99
00:09:11,558 --> 00:09:13,528
لا تفكر في ذلك. سيكون الأمر محرجًا جدًا.

100
00:09:14,389 --> 00:09:16,999
وقد أخبرهم جو كيونغ بالفعل.

101
00:09:18,058 --> 00:09:19,198
فعلت؟

102
00:09:19,969 --> 00:09:21,298
لقد حصلت على بعض الشجاعة.

103
00:09:27,739 --> 00:09:28,808
كان ذلك لطيفا.

104
00:09:29,079 --> 00:09:30,579
أنت طباخ عظيم.

105
00:09:30,739 --> 00:09:33,278
لقد كانت لطيفة وبسيطة. يا إلهي، لقد كان طعمه جيدًا حقًا.

106
00:09:34,249 --> 00:09:35,619
سيو جون!

107
00:09:35,619 --> 00:09:39,349
كانت هذه آخر علبة من الراميون المفضل لدي.

108
00:10:01,109 --> 00:10:02,908
لماذا أذهب في الاتجاه الآخر؟

109
00:10:02,908 --> 00:10:04,979
لماذا لا تتوقف؟ ألن تذهب إلى المدرسة؟

110
00:10:06,609 --> 00:10:07,609
إلى أين أنت ذاهب؟

111
00:10:08,109 --> 00:10:11,148
ماذا؟ انا ذاهب الى المدرسة.

112
00:10:16,658 --> 00:10:18,859
ماذا؟ ماذا تريد؟

113
00:10:19,658 --> 00:10:21,898
هل ستسخر مني وتقول أنك ستفعل كل ما أقوله؟

114
00:10:23,428 --> 00:10:26,629
- لا، ليس هذا. - سوف يفعل كل ما تقوله!

115
00:10:26,629 --> 00:10:27,829
سأفعل كل ما تقوله.

116
00:10:27,898 --> 00:10:29,869
قلت للتو أنك لن تقول ذلك. هل تمزح معي؟

117
00:10:30,438 --> 00:10:32,808
إذا سخرت مني مرة أخرى، فلن أقف ساكناً.

118
00:10:33,609 --> 00:10:35,139
سأعود إليك أيضًا.

119
00:10:38,749 --> 00:10:41,308
- سيو يونيو! - سيو يونيو!

120
00:10:41,308 --> 00:10:43,018
لماذا كان عليك المقاطعة؟

121
00:10:43,018 --> 00:10:44,619
"سأعود إليك أيضًا."

122
00:10:44,918 --> 00:10:47,148
سأفعل كل ما تقوله. أنا سوف.

123
00:10:48,418 --> 00:10:50,089
- كانغ سو جين. - نعم.

124
00:10:50,089 --> 00:10:51,589
- أنا محكوم عليه بذلك. - يا إلهي.

125
00:10:51,688 --> 00:10:53,389
- كيم سي يون. - نعم.

126
00:10:54,359 --> 00:10:56,058
- سو آه. - نعم.

127
00:10:56,359 --> 00:10:57,928
(اختبار التقييم الوطني)

128
00:10:57,928 --> 00:10:59,298
- كانغ يون هوي. - نعم.

129
00:10:59,298 --> 00:11:00,798
(الصف 7)

130
00:11:00,798 --> 00:11:04,268
يا إلهي، لقد حصلت على درجات أقل مما كنت أتوقع.

131
00:11:05,109 --> 00:11:08,168
(الثاني من 25)

132
00:11:10,908 --> 00:11:12,648
لقد فشلت تماما في الاختبار.

133
00:11:13,079 --> 00:11:15,448
كل الزهور تتحمل الريح عندما تتفتح.

134
00:11:16,119 --> 00:11:19,589
حتى أجمل الزهور كان عليها أن تتحمل الريح وهي تتفتح.

135
00:11:20,188 --> 00:11:24,058
لذلك لا تدع درجاتك تزعجك كثيرًا.

136
00:11:24,158 --> 00:11:27,589
سيد هان، هلا توقفت من فضلك؟

137
00:11:27,589 --> 00:11:29,259
- لو سمحت. - السيد هان.

138
00:11:29,829 --> 00:11:32,469
لماذا أشعر أنني أتحمل ريحًا أقوى من الآخرين؟

139
00:11:32,469 --> 00:11:34,629
هيون كيو، أعتقد أنه لا بأس أن تكون منزعجًا قليلاً.

140
00:11:36,168 --> 00:11:38,768
سأقابل والديك هذا الأسبوع لمناقشة درجاتك.

141
00:11:38,908 --> 00:11:40,408
أولئك منكم الذين من المتوقع أن يأتي آباؤهم اليوم...

142
00:11:40,408 --> 00:11:42,678
اسمحوا لي أن أعرف إذا كانوا يرغبون في تغيير جدولهم الزمني.

143
00:11:42,678 --> 00:11:44,178
- تمام. - تمام.

144
00:11:47,749 --> 00:11:49,079
أنا في مدرستك.

145
00:11:49,778 --> 00:11:51,048
أنا محكوم عليه.

146
00:11:52,048 --> 00:11:55,089
سيدة هونغ، إذا نظرت هنا،

147
00:11:56,918 --> 00:11:59,058
إنه رقم محظوظ. سبعة محظوظين.

148
00:11:59,058 --> 00:12:01,229
هل هو جنكيز خان أم تايجو وانغ جيون؟

149
00:12:01,359 --> 00:12:03,629
لماذا قامت بتوحيد جميع درجاتها في رقم واحد؟

150
00:12:04,558 --> 00:12:07,928
ربما كانت مشغولة جدًا بالتكيف مع البيئة الجديدة.

151
00:12:08,599 --> 00:12:11,538
السيد هان، بهذه الدرجات،

152
00:12:11,808 --> 00:12:14,609
لن تكون قادرة على الالتحاق بجامعة في سيول، أليس كذلك؟

153
00:12:15,278 --> 00:12:17,808
- لا... لا. - هذا يجعلني غاضبا.

154
00:12:18,139 --> 00:12:20,349
ولكن لا يزال هناك أمل.

155
00:12:20,509 --> 00:12:24,278
إذا بدأت الدراسة بجدية من الآن...

156
00:12:29,318 --> 00:12:30,489
السيدة هونغ!

157
00:12:35,528 --> 00:12:36,629
بأي فرصة،

158
00:12:37,499 --> 00:12:38,599
هل رأيت أي شيء؟

159
00:12:40,469 --> 00:12:43,139
لم يكن هناك شيء لنرى.

160
00:12:46,068 --> 00:12:48,709
لا بأس. يمكنك التغلب عليها.

161
00:12:49,479 --> 00:12:51,438
أستطيع التغلب عليها؟

162
00:13:04,318 --> 00:13:07,089
"الحواجب للرجال والنساء"؟ "وشم الحاجب شبه الدائم"؟

163
00:13:13,499 --> 00:13:15,239
(مكتب المعلمين)

164
00:13:20,369 --> 00:13:21,568
أمي.

165
00:13:22,839 --> 00:13:24,079
أيها الصغير..

166
00:13:39,389 --> 00:13:40,459
هل هذا لي جو هون؟

167
00:13:40,459 --> 00:13:42,198
- أليس هذا لي جو هون؟ - نعم، إنه هو.

168
00:13:42,198 --> 00:13:43,259
ماذا يفعل هنا؟

169
00:13:43,259 --> 00:13:45,129
يا إلهي!

170
00:13:48,268 --> 00:13:49,499
رأيت شيئا يتوهج من بعيد

171
00:13:49,739 --> 00:13:51,639
لذلك اعتقدت أن شخصًا ما قد أضاء الأضواء.

172
00:13:51,639 --> 00:13:53,839
ولكن كان أنت. أنت هنا.

173
00:13:53,839 --> 00:13:56,009
أهلاً سيدي. أنا مدرس صف سو هو.

174
00:13:57,139 --> 00:13:59,479
تشرفنا. أنا والد سو هو.

175
00:13:59,479 --> 00:14:00,579
السيد هان!

176
00:14:00,808 --> 00:14:04,219
كيف يمكنك أن تطلب من أحد النجوم الكبار أن يأتي إلى المدرسة؟

177
00:14:04,219 --> 00:14:05,948
كان يجب عليك زيارته بنفسك!

178
00:14:05,948 --> 00:14:08,188
يعتذر! اعتذر الآن!

179
00:14:08,249 --> 00:14:09,489
أنا آسف... ماذا؟

180
00:14:09,489 --> 00:14:12,428
لا، لا بأس. لقد أردت دائمًا زيارة مدرسة ابني.

181
00:14:12,428 --> 00:14:13,489
أم!

182
00:14:14,089 --> 00:14:16,599
- هل هذا مكتب المعلمين؟ - نعم. تعال بهذه الطريقة.

183
00:14:16,928 --> 00:14:18,629
"سأشتري لك بالمال!"

184
00:14:22,739 --> 00:14:26,068
لقد كنت من أشد المعجبين بـ "متاهة الحب".

185
00:14:27,038 --> 00:14:28,808
هل يمكنني الحصول على توقيع؟

186
00:14:30,879 --> 00:14:33,249
- أحبك. أحبك. - أنا أيضاً.

187
00:14:33,249 --> 00:14:34,749
- هل يمكنني أيضًا الحصول على توقيع؟ - بالتأكيد.

188
00:14:34,749 --> 00:14:36,219
أنا مدرس موسيقى.

189
00:14:36,219 --> 00:14:38,018
- أنا أيضاً. - هذه بطاقة تقرير.

190
00:14:38,018 --> 00:14:39,849
- يا إلهي. - هنا.

191
00:14:41,318 --> 00:14:43,089
لقد كنت دائما من المعجبين بك.

192
00:14:43,389 --> 00:14:44,959
- دوري. - هنا.

193
00:14:46,759 --> 00:14:48,329
يا إلهي. أم.

194
00:14:48,329 --> 00:14:50,459
أقوم بتدريس الموسيقى هنا.

195
00:14:54,398 --> 00:14:57,538
لي سو هو.

196
00:14:57,538 --> 00:14:59,139
مهلا، سو هو.

197
00:14:59,139 --> 00:15:02,079
- ماذا تفعل؟ - يا إلهي، هيا.

198
00:15:02,079 --> 00:15:04,479
لقد سيطرنا بشكل كامل على ملعب كرة السلة معًا.

199
00:15:04,479 --> 00:15:07,178
كنا مثل لاعبي كرة السلة في الدوري الأميركي للمحترفين.

200
00:15:08,009 --> 00:15:10,249
كنا مثل ستيفن كاري وكلاي طومسون.

201
00:15:10,249 --> 00:15:12,489
هل تفهم يا رجل؟

202
00:15:13,048 --> 00:15:14,889
- أنت؟ - يا رفاق، لدي أخبار كبيرة!

203
00:15:14,889 --> 00:15:18,418
- ماذا؟ - سو هو، والدك هو لي جو هون؟

204
00:15:18,418 --> 00:15:19,889
- ماذا؟ - المشاهير؟

205
00:15:19,889 --> 00:15:21,389
نعم المشهور المشهور .

206
00:15:21,389 --> 00:15:24,058
- أليس هذا لا يصدق؟ - ما الذي تتحدث عنه؟

207
00:15:24,329 --> 00:15:25,499
"لي جو هون"؟

208
00:15:25,698 --> 00:15:27,829
ورآه الأطفال الآخرون أمام مكتب المعلمين.

209
00:15:27,829 --> 00:15:29,568
أنت لا يصدق، سو هو.

210
00:15:29,898 --> 00:15:31,538
أمي من أشد المعجبين.

211
00:15:31,639 --> 00:15:33,739
ممكن تطلب منه توقيع...

212
00:15:34,869 --> 00:15:36,938
- مهلا... فهمت الآن. - بجد؟

213
00:15:37,278 --> 00:15:40,009
- لا عجب أنه وسيم جدا. - كن هادئا بالفعل.

214
00:15:40,009 --> 00:15:41,479
أخبرني أنه ليس لديه عائلة.

215
00:15:41,479 --> 00:15:43,219
سو جين، هل تعلم عن هذا؟

216
00:15:44,479 --> 00:15:46,989
يكره "سو هو" أن يعرف الناس أمر والده.

217
00:15:47,489 --> 00:15:49,389
لا عجب أنه لم يخبر أحدا.

218
00:15:49,788 --> 00:15:51,658
لي جو هون هو الرئيس التنفيذي لشركة Move Entertainment.

219
00:15:51,759 --> 00:15:53,589
ألا يعني هذا أن سو هو غني حقًا؟

220
00:15:53,859 --> 00:15:56,158
لقد تساءلت دائمًا عن سبب نظره إلى الجميع بازدراء.

221
00:15:56,229 --> 00:15:58,528
لكنني فهمت ذلك الآن. إنه يعيش في عالم مختلف.

222
00:15:58,898 --> 00:16:00,028
أنت على حق.

223
00:16:00,928 --> 00:16:02,139
إنه يعيش في عالم مختلف تمامًا.

224
00:16:02,139 --> 00:16:04,599
انتظر. ألم تمت زوجة لي جو هون منذ وقت طويل؟

225
00:16:04,599 --> 00:16:06,009
- هل هذا يعني أن سو هو لا... - مهلا.

226
00:16:06,009 --> 00:16:08,268
التوقف عن الحديث هراء. فقط أغلق فمك وتناول الطعام.

227
00:16:13,278 --> 00:16:15,349
- سو هو يحصل... - مرحبا.

228
00:16:15,349 --> 00:16:17,349
درجات متميزة وهو رياضي عظيم.

229
00:16:17,418 --> 00:16:20,048
لديه أيضًا مظهر مذهل لأنه يتبعك.

230
00:16:20,048 --> 00:16:21,418
إنه الطالب الأكثر مثالية.

231
00:16:22,119 --> 00:16:23,219
هل هذا صحيح؟

232
00:16:23,418 --> 00:16:25,018
حسنًا إذن. سوف أراك مرة أخرى.

233
00:16:25,018 --> 00:16:27,089
- بالطبع. شكرا لحضوركم. - أنا لي جو هون!

234
00:16:27,259 --> 00:16:28,629
- أنا لي جو هون! - "لي جو هون"؟

235
00:16:28,629 --> 00:16:30,028
- لا يصدق! - يا إلهي!

236
00:16:30,028 --> 00:16:31,969
- أنت وسيم جدا! - أنت حقا حسن المظهر!

237
00:16:31,969 --> 00:16:33,898
- إنه ينظر إلينا! - التقط صورة!

238
00:16:34,068 --> 00:16:36,099
- اسرع! - التقط صورة!

239
00:16:36,099 --> 00:16:38,369
- يا إلهي. - هذا رائع جدا.

240
00:16:38,639 --> 00:16:40,668
- انه وسيم جدا. - بجد.

241
00:16:40,668 --> 00:16:43,009
- أنت وسيم جدا! - أنت حسن المظهر جدا!

242
00:16:45,278 --> 00:16:46,648
أين ذهبت؟

243
00:16:50,219 --> 00:16:51,918
هل تحدثت مع المعلم؟

244
00:16:52,489 --> 00:16:53,548
نعم.

245
00:16:54,688 --> 00:16:56,418
- مهلا، سو هو. - لماذا أنت هنا؟

246
00:16:56,658 --> 00:16:59,158
يبدو أنه وقت الغداء. هل أكلت؟

247
00:16:59,158 --> 00:17:00,829
قلت لك ألا تأتي إلى المدرسة.

248
00:17:01,428 --> 00:17:02,859
ألا تظن أنك وقحا...

249
00:17:03,798 --> 00:17:05,469
بفعل هذا فجأة؟

250
00:17:06,428 --> 00:17:08,528
السيد لي!

251
00:17:08,528 --> 00:17:10,469
أمي، هل مازلت هنا؟

252
00:17:10,469 --> 00:17:12,168
كان علي أن أتحدث مع مدرس صف جو يونج.

253
00:17:12,308 --> 00:17:13,509
تعال. فقط اذهب.

254
00:17:13,509 --> 00:17:14,869
لكنه هناك.

255
00:17:15,209 --> 00:17:16,609
- السيد لي! - أم!

256
00:17:17,778 --> 00:17:20,048
- نلتقي مرة أخرى. - نعم.

257
00:17:22,948 --> 00:17:24,818
يجب أن يكون ابنك.

258
00:17:25,619 --> 00:17:28,819
السيد لي، ابنك وسيم للغاية أيضًا.

259
00:17:30,559 --> 00:17:31,758
هل تعتقد ذلك؟

260
00:17:33,089 --> 00:17:35,428
هل أنتم زملاء في الصف مع سو هو؟

261
00:17:35,559 --> 00:17:38,299
أوه نعم. مرحبًا.

262
00:17:38,299 --> 00:17:39,468
سأكون خارج الآن.

263
00:17:46,008 --> 00:17:48,839
هل هو أيضًا صريح إلى هذا الحد في المدرسة؟

264
00:17:49,508 --> 00:17:51,708
نعم قليلا.

265
00:17:52,079 --> 00:17:54,478
- دعنا نذهب. تعال. - اتركني.

266
00:17:54,978 --> 00:17:58,688
لقد حصلت على توقيعك في وقت سابق فقط، وأعتقد أنه كان من المؤسف حقا.

267
00:17:58,988 --> 00:18:01,089
هل سيكون من المناسب التقاط صورة معًا؟

268
00:18:17,305 --> 00:18:18,405
هل كان عليك...

269
00:18:19,375 --> 00:18:20,936
طرد سي يون من هذا القبيل؟

270
00:18:21,706 --> 00:18:23,046
هل تلومني؟

271
00:18:23,046 --> 00:18:26,075
سيو جون، أنت لست الوحيد الحزين.

272
00:18:26,075 --> 00:18:27,845
لقد كان عاجزاً!

273
00:18:28,946 --> 00:18:31,516
كان بإمكانك إيقافه!

274
00:18:31,516 --> 00:18:33,355
توقف عن التصرف بوقاحة.

275
00:18:34,655 --> 00:18:38,486
هل تعتقد أنني مؤسسة خيرية تساعد الأطفال الضعفاء؟

276
00:18:40,796 --> 00:18:42,825
ما العيب في قيام وكالة بطرد موهبة...

277
00:18:42,825 --> 00:18:45,266
الذي أثار انتقادات من المجتمع؟

278
00:18:52,036 --> 00:18:54,875
كان يجب أن تأتي يا أبي. لماذا أرسلت أمي؟

279
00:18:55,845 --> 00:18:58,776
قم بتمزيق بطاقة تقريري بمجرد عودتها إلى المنزل، حسنًا؟

280
00:19:00,946 --> 00:19:02,085
لحم خنزير حار؟

281
00:19:03,415 --> 00:19:05,315
تمام. اجعلها حارة للغاية.

282
00:19:06,155 --> 00:19:09,026
أحبك يا أبي. تمام.

283
00:19:11,585 --> 00:19:12,825
سو جين.

284
00:19:13,526 --> 00:19:14,956
لماذا تمزق بطاقة التقرير الخاصة بك؟

285
00:19:14,956 --> 00:19:17,466
حصلت أمي على توقيع لي جو هون عليها.

286
00:19:18,766 --> 00:19:20,335
في الأمام أو الخلف؟

287
00:19:21,036 --> 00:19:22,036
أمام.

288
00:19:22,565 --> 00:19:24,006
لا عجب أنك مجنون.

289
00:19:24,635 --> 00:19:28,776
بجد. والدي هو الوحيد في عائلتي الذي يهتم بي.

290
00:19:28,946 --> 00:19:30,605
لماذا؟ لأنه يصنع لك لحم خنزير حار؟

291
00:19:32,246 --> 00:19:33,276
هذا صحيح.

292
00:19:34,446 --> 00:19:36,845
يجب أن تكون قريبًا من والدك. أنا غيور.

293
00:19:37,315 --> 00:19:38,986
على الرغم من أن والدي عاطل عن العمل؟

294
00:19:39,655 --> 00:19:41,756
مع أنه سبب المشاكل وكلفنا منزلنا؟

295
00:20:10,446 --> 00:20:11,686
تبدو فظيعا.

296
00:20:11,915 --> 00:20:13,016
ألا تعتقد ذلك؟

297
00:20:13,385 --> 00:20:15,655
من يهتم كيف أبدو؟ لا بأس...

298
00:20:16,486 --> 00:20:18,085
طالما أن جو هون خرج بشكل جيد.

299
00:20:18,456 --> 00:20:22,466
كما تعلمون، الكاميرا لا تستطيع التقاط كيف يبدو شخصيا.

300
00:20:22,726 --> 00:20:24,496
توهج وجهه.

301
00:20:27,095 --> 00:20:31,006
هوتي الزقاق الخلفي و هوتي الوطنية...

302
00:20:31,365 --> 00:20:33,236
فقط لا تقارن.

303
00:20:38,845 --> 00:20:40,345
لا يزال،

304
00:20:41,176 --> 00:20:43,645
كيف يمكنك الحصول على توقيع على بطاقة تقرير ابنتك؟

305
00:20:44,286 --> 00:20:47,585
هل تسمي هذه بطاقة تقرير؟ بدرجات كهذه؟

306
00:20:47,585 --> 00:20:48,655
كيف مهينة.

307
00:20:49,155 --> 00:20:52,655
ابن. إخفاء اسم أختك.

308
00:20:52,655 --> 00:20:54,256
تأكد من أنه لا يمكن رؤيته.

309
00:20:55,625 --> 00:20:56,966
يا لها من مزحة.

310
00:20:59,766 --> 00:21:01,766
هذا الشقي اشترى الكثير.

311
00:21:02,405 --> 00:21:05,835
أعرف أنها ابنتك، وهذا تجاوز الحدود.

312
00:21:05,835 --> 00:21:07,036
تجميد.

313
00:21:07,405 --> 00:21:10,506
هل اعتقدت بجدية أنه يمكنك الهجوم علي بسرعة؟

314
00:21:13,516 --> 00:21:17,115
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعود بها إلى رشدها.

315
00:21:21,486 --> 00:21:23,286
- أنا الوطن. - مهلا...

316
00:21:26,055 --> 00:21:27,196
أمي.

317
00:21:27,956 --> 00:21:29,125
أليس هذا مكياجي؟

318
00:21:29,165 --> 00:21:31,796
هذا صحيح. أنا رمي كل شيء بعيدا.

319
00:21:31,796 --> 00:21:33,335
لماذا؟ لم أنتهي من استخدامها بعد.

320
00:21:33,595 --> 00:21:35,335
هل يجب أن أطردك؟ لم أنتهي من تربيتك بعد

321
00:21:36,835 --> 00:21:39,575
قطع مكياجي. إنها شريان حياتي.

322
00:21:39,575 --> 00:21:41,736
سأجعله ضمن أفضل 20 في الامتحانات القادمة... لا.

323
00:21:41,905 --> 00:21:43,805
أعلى 30. حسنًا؟ لو سمحت.

324
00:21:44,075 --> 00:21:46,345
أعدك بأنك ستجعل الخنازير تطير، من لا تفعل ذلك؟

325
00:21:47,046 --> 00:21:49,115
أمي، من فضلك.

326
00:21:56,855 --> 00:21:59,796
الخسارة عادة. والعادات يجب أن تكون ثابتة.

327
00:21:59,796 --> 00:22:02,565
هل تعتقد أنني استثمرت فيك لأرى درجات كهذه؟

328
00:22:02,926 --> 00:22:05,365
ألا يمكنك التغلب على ابن عائلة متواضعة بهذه الطريقة؟

329
00:22:05,365 --> 00:22:07,496
كيف ستدخل إلى أفضل كلية طب بهذه الطريقة؟

330
00:22:35,726 --> 00:22:36,926
أطفالي.

331
00:22:37,196 --> 00:22:39,065
أيها الفقراء.

332
00:22:39,565 --> 00:22:41,466
سأحميك.

333
00:22:45,875 --> 00:22:47,905
لماذا أحتفظت بك؟

334
00:22:55,845 --> 00:22:58,186
صديقة جيونج سي يون.

335
00:22:58,885 --> 00:23:02,286
ابن لي جو هون. لماذا لديه الكثير من الأسرار؟

336
00:23:05,026 --> 00:23:07,055
ألا ينسجم مع والده؟

337
00:23:07,355 --> 00:23:08,895
هل لهذا السبب قال أنه ليس لديه عائلة؟

338
00:23:09,696 --> 00:23:10,825
أيا كان.

339
00:23:10,825 --> 00:23:13,595
لماذا أهتم؟ نحن لسنا أصدقاء بعد الآن.

340
00:23:16,335 --> 00:23:18,165
لا تفكر في ذلك.

341
00:23:19,905 --> 00:23:23,575
ضع الشريحة العلوية على الفور حتى لا يتخثر الدم.

342
00:23:23,676 --> 00:23:24,875
- نعم سيدتي. - نعم سيدتي.

343
00:23:24,946 --> 00:23:27,575
- ضع الشريحة العلوية. - نعم سيدتي.

344
00:23:27,845 --> 00:23:31,145
أولا، سنرى ما إذا كان اللون يتغير.

345
00:23:31,516 --> 00:23:35,486
ثم استخدم المجهر لملاحظة كيفية تفتت الخلايا.

346
00:23:35,486 --> 00:23:36,555
نعم سيدتي.

347
00:23:36,926 --> 00:23:38,256
جو كيونغ، انظر إلى هذا.

348
00:24:19,466 --> 00:24:20,496
اتركه.

349
00:24:23,966 --> 00:24:25,305
قلت لترك.

350
00:24:25,736 --> 00:24:27,875
فقط تحدث. لا تمسك بي.

351
00:24:28,375 --> 00:24:30,145
ليس لدي ما أقوله، لذا اسمحوا لي...

352
00:24:37,716 --> 00:24:39,115
ماذا يحدث؟ هل تشاجرتمما؟

353
00:25:00,436 --> 00:25:02,875
هل لديك وقت اليوم بعد المدرسة؟

354
00:25:07,046 --> 00:25:09,385
السعرات الحرارية تشجعني.

355
00:25:09,615 --> 00:25:10,716
شكرا، جو وون.

356
00:25:11,315 --> 00:25:13,055
أردت أن أشتري لك شيئًا أفضل.

357
00:25:13,186 --> 00:25:15,355
هذا جيد. لم أفعل الكثير.

358
00:25:16,526 --> 00:25:18,926
"كنت فقط أغسل فمك الكريه هذا."

359
00:25:20,625 --> 00:25:22,996
ألا تتذكر؟ شكرا جزيلا لك...

360
00:25:22,996 --> 00:25:25,325
لذلك اليوم ويوم العيد.

361
00:25:25,936 --> 00:25:27,296
أنا سعيد لأنك تبدو مبتهجا.

362
00:25:27,565 --> 00:25:30,936
ألم يتنمروا عليك منذ ذلك اليوم؟

363
00:25:31,805 --> 00:25:33,236
يقولون أشياء من وراء ظهري.

364
00:25:33,506 --> 00:25:36,546
يقولون أنني رسمت وجهي لأغني على المسرح.

365
00:25:36,546 --> 00:25:39,315
يقولون أن لدي الجرأة للظهور بدون مكياج.

366
00:25:40,676 --> 00:25:42,815
هل أنت بخير سماع ذلك؟

367
00:25:42,815 --> 00:25:45,286
إذا كنت أكره وجهي فقط لأنهم يقولون ذلك،

368
00:25:45,486 --> 00:25:48,456
سأوافق على أنني خاسر.

369
00:25:49,726 --> 00:25:53,226
لذا سأتجاهلهم وأعيش مع الوجه الذي أُعطي لي.

370
00:25:56,365 --> 00:25:58,996
أنت رائع جداً.

371
00:26:01,635 --> 00:26:04,436
لماذا أخاف أن أعيش مع الوجه؟

372
00:26:04,436 --> 00:26:05,936
لقد أعطيت؟

373
00:26:07,305 --> 00:26:08,776
أنا حقا خاسر.

374
00:26:09,645 --> 00:26:11,875
هذا صحيح. هل تمانع...

375
00:26:11,875 --> 00:26:14,046
علمني كيف أضع المكياج؟

376
00:26:14,645 --> 00:26:15,676
ماكياج؟

377
00:26:16,315 --> 00:26:19,716
سخونة الرجل تأتي من...

378
00:26:23,655 --> 00:26:25,486
نعم. رائع.

379
00:26:28,125 --> 00:26:29,196
هل نبدأ؟

380
00:26:29,996 --> 00:26:33,335
أوكي دوكي! هل هذا صحيح؟ نعم.

381
00:26:33,796 --> 00:26:37,065
أوكي دوكي! هل هذا صحيح؟ نعم.

382
00:26:39,305 --> 00:26:41,835
نعم. أوكي دوكي.

383
00:26:55,585 --> 00:26:57,526
- ماذا... - كنت في المنزل؟

384
00:26:58,825 --> 00:27:01,595
يرجى ارتداء بعض الملابس عندما تكون في المنزل.

385
00:27:05,766 --> 00:27:06,796
يا.

386
00:27:13,936 --> 00:27:15,075
الرتق!

387
00:27:16,676 --> 00:27:17,746
لا...

388
00:27:22,546 --> 00:27:25,486
مهلا، لم أرى شيئا.

389
00:27:26,085 --> 00:27:27,216
أنا حقا لم أفعل!

390
00:27:31,956 --> 00:27:33,696
الرتق!

391
00:27:34,395 --> 00:27:36,565
الرتق...

392
00:27:38,595 --> 00:27:41,696
إنه يخدمه الحق في عدم الاستماع إلي.

393
00:27:42,466 --> 00:27:44,536
أخي الصغير هكذا في المنزل أيضًا.

394
00:27:46,036 --> 00:27:48,976
انتظر. وهو في عامك. هل تعرف ليم جو يونغ؟

395
00:27:49,075 --> 00:27:51,476
لا، يجب أن يكون في فصل دراسي مختلف.

396
00:27:51,476 --> 00:27:54,476
فهو لا يستحق أن يعرف. فقط تظاهر بأنه غير موجود.

397
00:27:55,176 --> 00:27:56,815
شكرًا لك اليوم، جو كيونغ.

398
00:27:56,815 --> 00:27:58,016
لقد كان من دواعي سروري.

399
00:27:58,016 --> 00:28:00,085
- وداعا، إذن. لا ترى لي خارجا. - يمين.

400
00:28:00,915 --> 00:28:02,516
حسنًا، عد إلى المنزل بأمان!

401
00:28:07,125 --> 00:28:08,355
هل غادرت؟

402
00:28:11,665 --> 00:28:12,736
ليم جو كيونغ!

403
00:28:14,296 --> 00:28:15,436
مهلا، جو كيونغ.

404
00:28:17,565 --> 00:28:20,375
- آسف لذلك. - أنت...

405
00:28:21,176 --> 00:28:23,246
أنت الآن تسحب شعري أيضاً؟

406
00:28:23,375 --> 00:28:26,246
كان عليك أن تتوقف عندما اتصلت بك.

407
00:28:27,415 --> 00:28:28,546
لماذا اتصلت بي؟

408
00:28:29,016 --> 00:28:32,246
ماذا؟ أوه، لا يوجد سبب.

409
00:28:32,815 --> 00:28:33,885
لا يوجد سبب؟

410
00:28:34,655 --> 00:28:36,855
- تعال. سأمشي معك. - انسى ذلك.

411
00:28:36,855 --> 00:28:38,786
لماذا تفعل ذلك عندما أستطيع أن أستقل الحافلة؟

412
00:28:38,786 --> 00:28:40,355
لم أقل أبدًا أنني سأرافقك إلى المنزل،

413
00:28:40,555 --> 00:28:42,125
فقط إلى محطة الحافلات.

414
00:28:42,125 --> 00:28:43,296
أنا أعرف أين هو.

415
00:28:43,565 --> 00:28:44,696
يجب عليك العودة إلى المنزل.

416
00:28:45,266 --> 00:28:48,796
كيف يمكنني أن أكون ممتنًا لما فعلته من أجل غو وون؟

417
00:28:49,335 --> 00:28:50,635
ماذا قلت للتو؟

418
00:28:51,365 --> 00:28:52,635
- ماذا؟ - أنت...

419
00:28:53,436 --> 00:28:55,776
- ماذا؟ - لقد شكرتني للتو.

420
00:28:56,805 --> 00:28:57,905
هل فعلت؟

421
00:28:58,046 --> 00:29:00,615
لم أتخيل أبدا أن يأتي منك.

422
00:29:00,875 --> 00:29:02,315
قلها مرة أخرى، حتى أتمكن من سماعها بشكل صحيح.

423
00:29:02,315 --> 00:29:04,746
لماذا يجب علي عندما سمعت ذلك بالفعل؟

424
00:29:04,746 --> 00:29:06,415
لم أفهمها بشكل صحيح.

425
00:29:10,825 --> 00:29:11,926
أنا آسف.

426
00:29:13,155 --> 00:29:14,395
هل أنت آسف؟

427
00:29:14,456 --> 00:29:15,895
لن أقول ذلك مرتين.

428
00:29:19,365 --> 00:29:22,635
لا، أنا الذي آسف.

429
00:29:24,405 --> 00:29:26,105
- لماذا؟ - ترى،

430
00:29:27,236 --> 00:29:28,506
رأيت ذلك.

431
00:29:28,936 --> 00:29:30,046
ترى ماذا؟

432
00:29:30,946 --> 00:29:32,145
ملابسك الداخلية.

433
00:29:34,446 --> 00:29:35,476
هدير!

434
00:29:36,615 --> 00:29:38,615
مهلا، قلت أنك لم ترى أي شيء!

435
00:29:38,946 --> 00:29:40,385
الرتق.

436
00:29:44,655 --> 00:29:46,825
مرحبًا يا من هناك. لقد مضى وقت طويل.

437
00:29:48,226 --> 00:29:50,766
جو كيونغ لم يأتِ أيضًا مؤخرًا. هل هو أسبوع الامتحانات؟

438
00:29:54,296 --> 00:29:55,736
ليم جو كيونغ!

439
00:29:55,966 --> 00:29:58,405
أراهن أنك هنا تقرأ الكتب المصورة مرة أخرى ولا تدرس.

440
00:30:00,176 --> 00:30:02,976
يا إلهي. سو هو، هل هذا أنت؟

441
00:30:02,976 --> 00:30:04,046
ما خطبك؟

442
00:30:15,686 --> 00:30:17,426
أمي، أنا في المنزل.

443
00:30:18,325 --> 00:30:19,496
وأخيرا، أستطيع التنفس مرة أخرى.

444
00:30:20,125 --> 00:30:21,696
أبي، أنا جائع.

445
00:30:21,756 --> 00:30:22,966
أعد لي العشاء بالفعل

446
00:30:22,966 --> 00:30:24,996
ابنتي، أنت في المنزل.

447
00:30:29,865 --> 00:30:33,075
أمي، تلك التي بجانبك.

448
00:30:34,135 --> 00:30:35,736
هل هذا لي سو هو؟

449
00:30:35,736 --> 00:30:38,805
الخير. بالطبع هو كذلك.

450
00:30:38,946 --> 00:30:40,615
هل تعتقد أنه كان تمثالا؟

451
00:30:41,716 --> 00:30:42,815
الرتق!

452
00:30:48,585 --> 00:30:50,186
أمي، لماذا دعوته للمنزل؟

453
00:30:50,526 --> 00:30:54,355
كنت أرغب في طهي العشاء لزميل ابنتي.

454
00:30:54,355 --> 00:30:56,065
هل أنت أكبر كاره لي أو شيء من هذا؟

455
00:30:56,125 --> 00:30:57,825
لماذا تفعل هذا بي؟

456
00:30:59,095 --> 00:31:00,095
جرب هذا.

457
00:31:01,835 --> 00:31:03,466
يا إلهي، طبخ أبي أفضل.

458
00:31:09,976 --> 00:31:13,016
سو هو، هل أنت وجو كيونغ...

459
00:31:13,176 --> 00:31:16,486
أشبه الأصدقاء أو شيء أكثر؟

460
00:31:16,686 --> 00:31:18,286
نحن لسنا قريبين إلى هذا الحد.

461
00:31:18,516 --> 00:31:19,885
ولا حتى قريب من أن نكون أصدقاء.

462
00:31:20,115 --> 00:31:21,555
لماذا حتى تسأله ذلك؟

463
00:31:23,026 --> 00:31:24,085
هل هذا صحيح؟

464
00:31:24,456 --> 00:31:26,895
ثم لا أرغب في شيء أكثر من ذلك..

465
00:31:27,095 --> 00:31:29,565
من أن يتم الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

466
00:31:29,565 --> 00:31:31,665
مهلا، ألست مشغولا اليوم؟

467
00:31:33,266 --> 00:31:34,365
أنا لست كذلك.

468
00:31:35,266 --> 00:31:37,436
لا تكن سخيفا. لديك دروس اضافية اليوم.

469
00:31:37,536 --> 00:31:39,605
ماذا؟ فصول اضافية؟

470
00:31:40,176 --> 00:31:41,405
هذا ليس هو الحال.

471
00:31:42,075 --> 00:31:43,176
يمين؟

472
00:31:43,875 --> 00:31:45,746
لابد وأن سو هو جائع.

473
00:31:45,746 --> 00:31:47,875
عزيزتي، أحضري الطاولة مع جو يونغ.

474
00:31:48,375 --> 00:31:50,746
دعونا نستمتع بعشاء اليوم كما لو كان وليمة.

475
00:31:50,746 --> 00:31:51,986
وليمة، قدمي.

476
00:31:53,055 --> 00:31:56,786
تعال. لا تجلس هناك مثل كومة من القش.

477
00:31:59,956 --> 00:32:01,125
ماذا على الأرض؟

478
00:32:12,036 --> 00:32:15,335
أنت لست أخي أو أي شيء، لذا سأتصل بك كما أريد.

479
00:32:16,476 --> 00:32:18,776
انظر هنا يا سيد لي.

480
00:32:19,746 --> 00:32:21,246
ما هذا يا سيد ليم؟

481
00:32:21,246 --> 00:32:24,315
أنت من قبض على أختي بدون مكياج، أليس كذلك؟

482
00:32:25,516 --> 00:32:26,655
ويبدو أن هذا هو الحال.

483
00:32:26,716 --> 00:32:28,456
هل تشتاق لها...؟

484
00:32:28,815 --> 00:32:30,625
باستخدام سرها كوسيلة ضغط؟

485
00:32:30,625 --> 00:32:31,825
هذا ليس هو الحال.

486
00:32:32,555 --> 00:32:35,655
من الواضح أن وجودك يجعلها غير مريحة.

487
00:32:35,655 --> 00:32:37,665
فلماذا قبلت هذه الدعوة أصلا؟

488
00:32:37,665 --> 00:32:39,296
هل تحبها أم ماذا؟

489
00:32:40,065 --> 00:32:41,165
هذا صحيح.

490
00:32:46,335 --> 00:32:47,405
أنت مضحك.

491
00:32:48,405 --> 00:32:49,575
أنت شخص مضحك.

492
00:32:49,875 --> 00:32:51,305
مضحك جدا، أليس كذلك؟

493
00:32:53,145 --> 00:32:55,575
ولكن لا تجعل النكات مثل هذا لها.

494
00:32:56,286 --> 00:32:58,046
سوف تفهم فكرة خاطئة وتتأذى في النهاية.

495
00:32:58,585 --> 00:33:01,756
سمعت أنك الشخص الذي يؤذيها أكثر.

496
00:33:02,186 --> 00:33:04,926
أنت تنظر إليها بازدراء في كل فرصة تتاح لك.

497
00:33:04,986 --> 00:33:06,026
هل قالت لك ذلك؟

498
00:33:06,825 --> 00:33:08,496
أنتم حقا أصدقاء بعد ذلك.

499
00:33:08,595 --> 00:33:10,395
أنت تعرف عن حياتها.

500
00:33:10,696 --> 00:33:12,565
الذي أعطيك الفضل فيه.

501
00:33:14,595 --> 00:33:17,766
انظر هنا يا سيد لي. ضع بعض العضلات فيه.

502
00:33:30,946 --> 00:33:32,546
هذا...

503
00:33:32,546 --> 00:33:35,515
هذه هي الطاولة التي اشتريتها عندما تزوجت.

504
00:33:37,386 --> 00:33:39,556
- أنا آسف. - ليس هناك حاجة لذلك.

505
00:33:40,026 --> 00:33:42,926
لا أستطيع الزواج مرة أخرى، لكن يمكنني دائمًا شراء طاولة.

506
00:33:45,225 --> 00:33:46,696
("فهم الروائح")

507
00:33:49,096 --> 00:33:51,565
أود أن أعطيه هذا. هنا.

508
00:33:52,736 --> 00:33:54,035
- شكرًا لك. - افتح.

509
00:33:58,105 --> 00:33:59,205
هل هو جيد؟

510
00:34:00,676 --> 00:34:02,216
لو لم نفقد المنزل

511
00:34:02,216 --> 00:34:03,886
كنت سأعاملك بلحم البقر، وليس لحم الخنزير.

512
00:34:03,886 --> 00:34:07,386
عزيزتي، من المعروف أن لحم الخنزير أفضل لك.

513
00:34:09,256 --> 00:34:10,625
انتظر، كنت أعرف ذلك.

514
00:34:11,326 --> 00:34:12,826
شاب وغني.

515
00:34:12,826 --> 00:34:14,296
مهلا، ضع ذلك جانبا.

516
00:34:14,855 --> 00:34:15,895
"ضع هذا جانبا."

517
00:34:15,895 --> 00:34:18,866
جو كيونغ ليس أخرق فحسب،

518
00:34:18,866 --> 00:34:21,466
لكنها تحصل على درجات خرقاء أيضًا.

519
00:34:21,466 --> 00:34:23,406
أمي، ليس هناك حاجة لإخباره بذلك.

520
00:34:23,406 --> 00:34:25,565
سمعت أنك الأفضل في صفك.

521
00:34:26,105 --> 00:34:28,105
هل يمكنك أن تبحث عن جو كيونغ...

522
00:34:28,105 --> 00:34:30,105
- والدراسة معها؟ - بالتأكيد.

523
00:34:30,105 --> 00:34:32,846
ليس فقط بأنفسكم بالرغم من ذلك.

524
00:34:32,846 --> 00:34:34,276
دائما في مجموعات.

525
00:34:34,276 --> 00:34:36,315
لماذا أدرس معه؟

526
00:34:38,346 --> 00:34:41,415
مهلا، هذه ليست ضربة قاضية، أليس كذلك؟

527
00:34:41,716 --> 00:34:43,355
هل يمكنني تجربتها؟

528
00:34:43,826 --> 00:34:46,026
أريد فقط أن أرى كيف يناسبها.

529
00:34:46,026 --> 00:34:47,355
- جو يونغ! - يا!

530
00:34:48,096 --> 00:34:49,296
هل ترغب في الحصول عليه؟

531
00:34:49,296 --> 00:34:52,796
سو هو، لا أستطيع أن أكون أكثر امتنانًا.

532
00:34:52,796 --> 00:34:54,895
مهلا، أعط ذلك مرة أخرى.

533
00:34:54,895 --> 00:34:56,906
توقف عن ضربي بقدمك القذرة.

534
00:34:56,906 --> 00:34:59,605
- اتركني. - يا!

535
00:34:59,705 --> 00:35:01,236
أيها البلهاء!

536
00:35:10,546 --> 00:35:14,455
سينضم إلينا سو هو اليوم، لذلك دعونا نتناول العشاء بلطف.

537
00:35:14,815 --> 00:35:16,955
لكنها تستمر في وخزي بقدمها.

538
00:35:16,955 --> 00:35:19,185
جو يونغ، اتركني!

539
00:35:19,185 --> 00:35:20,826
هل لديك رغبة في الموت؟

540
00:35:33,006 --> 00:35:35,276
جو كيونغ، دعونا نأكل.

541
00:35:41,216 --> 00:35:43,346
سو هو، هل لديك أخ أصغر؟

542
00:35:44,116 --> 00:35:45,145
أنا لا.

543
00:35:45,585 --> 00:35:47,315
إذن هل يمكنك أن تعتبرني ملكك؟

544
00:35:47,815 --> 00:35:49,585
لا أريد أن أكون لها، كما ترى.

545
00:35:49,585 --> 00:35:52,085
لو كان بإمكاني الاختيار، بدلاً من ابني،

546
00:35:52,326 --> 00:35:53,826
سأعطيك ابنتي.

547
00:35:54,326 --> 00:35:56,696
إنهم بالكاد بالغين، كما تعلم.

548
00:35:56,966 --> 00:35:59,165
أنا أمزح فقط. ليست هناك حاجة للحصول على كل جدية.

549
00:35:59,466 --> 00:36:03,506
على أية حال، يبدو أن مصائرنا متشابكة.

550
00:36:03,506 --> 00:36:06,265
- آسف؟ - أقدم أعمالي في موف.

551
00:36:06,265 --> 00:36:07,636
وكالة والدك.

552
00:36:08,806 --> 00:36:09,806
يمين.

553
00:36:09,875 --> 00:36:12,446
دعونا نأكل بسرعة ونختتم العشاء.

554
00:36:12,446 --> 00:36:15,776
لقد قامت بخطوة مهنية من شركة كبرى العام الماضي.

555
00:36:15,776 --> 00:36:17,716
كونها دقيقة وحادة..

556
00:36:17,716 --> 00:36:21,285
سوف يساعد بالتأكيد والدك في إدارة أعماله.

557
00:36:26,855 --> 00:36:28,596
عد إلى المنزل.

558
00:36:29,426 --> 00:36:30,995
أنا الوطن.

559
00:36:35,065 --> 00:36:36,265
هل أنا في المنزل؟

560
00:36:44,205 --> 00:36:45,346
يا إلهي، أنا في الثلاثين.

561
00:36:45,676 --> 00:36:47,116
تناول الطعام، سو هو.

562
00:36:47,116 --> 00:36:48,315
أين الماء؟

563
00:36:49,116 --> 00:36:52,145
هي عادة لا تشرب مثل هذا.

564
00:36:55,915 --> 00:36:57,185
أم!

565
00:36:57,785 --> 00:36:58,926
انطفأت الأضواء مرة أخرى.

566
00:36:58,926 --> 00:37:00,426
هذا البيت القديم الرتق.

567
00:37:00,426 --> 00:37:02,326
نحتاج فقط إلى تحديد موقع صندوق المصاهر.

568
00:37:02,326 --> 00:37:03,625
- ماذا؟ - أين هاتفي؟

569
00:37:05,026 --> 00:37:07,096
سو هو، أنا آسف. هل يمكنك السماح لي بالمرور؟

570
00:37:07,096 --> 00:37:08,366
- بالتأكيد. - لا أستطيع رؤية أي شيء.

571
00:37:08,366 --> 00:37:09,765
لا، انها بهذه الطريقة.

572
00:37:12,636 --> 00:37:14,736
- ما هذا؟ - إنها قدمي.

573
00:37:14,736 --> 00:37:16,975
- أوه، قدمك؟ - لماذا الأريكة عالية جدًا؟

574
00:37:16,975 --> 00:37:18,875
إنها مؤخرتي أيها الأحمق!

575
00:37:18,875 --> 00:37:20,745
لماذا ضربتني؟

576
00:37:25,085 --> 00:37:26,915
- لقد وجدت ذلك! - يا إلهي.

577
00:37:28,616 --> 00:37:30,585
يا إلهي، ساقي.

578
00:37:32,826 --> 00:37:34,895
- عسل. - يا إلهي.

579
00:37:35,796 --> 00:37:37,665
يا إلهي، ما هذا؟

580
00:37:42,435 --> 00:37:44,105
- ابتعد عني. - يا إلهي، ساقي.

581
00:37:44,565 --> 00:37:47,276
لا أستطيع الإستيقاظ؟ يا إلهي.

582
00:37:47,535 --> 00:37:49,306
- عسل. - إلهي يا عزيزتي.

583
00:37:55,116 --> 00:37:57,415
أريد فقط أن أختفي.

584
00:37:57,986 --> 00:37:59,185
بجد.

585
00:38:01,656 --> 00:38:03,685
يا إلهي، ظهري يؤلمني.

586
00:38:10,125 --> 00:38:11,625
لماذا تبعتها إلى منزلها؟

587
00:38:11,866 --> 00:38:13,535
كان عليك أن تخبرها أنك مشغول.

588
00:38:13,835 --> 00:38:14,935
لم أستطع أن أفعل ذلك.

589
00:38:15,366 --> 00:38:16,565
أنت جيد في ذلك.

590
00:38:17,806 --> 00:38:21,736
أنت جيد في رسم الخط والحفاظ على المسافة.

591
00:38:23,446 --> 00:38:26,875
أنا آسف لأنه كان عليك تحمل كل ذلك. سوف أراك.

592
00:38:33,116 --> 00:38:36,015
يا إلهي، هذا محرج للغاية. لماذا هم هنا؟

593
00:38:41,096 --> 00:38:42,156
(تحذير! الموظفين المعتمدين فقط!)

594
00:38:43,326 --> 00:38:44,466
جو كيونغ.

595
00:38:45,995 --> 00:38:48,565
- يا. - ماذا؟

596
00:38:48,765 --> 00:38:50,335
لماذا لا تزال نائما؟

597
00:38:50,466 --> 00:38:52,736
لقد درست حتى منتصف الليل الماضي؟

598
00:38:52,736 --> 00:38:54,335
ما الذي حصل لك؟

599
00:38:54,705 --> 00:38:56,906
ثم يجب أن تكون متعبا. هذا جيد. دعنا نذهب إلى الساونا الجافة.

600
00:38:57,745 --> 00:39:00,276
أحتاج إلى التخلص من الكحول بداخلي وتناول حساء الكحول.

601
00:39:00,276 --> 00:39:01,776
لا، لا يمكن أن أزعجني.

602
00:39:01,875 --> 00:39:03,486
لماذا أنت خامل جدا هذه الأيام؟

603
00:39:03,486 --> 00:39:05,116
سأشتري لك شيئا لذيذا. دعنا نذهب.

604
00:39:05,116 --> 00:39:07,256
- أنا لست جائعا. - حقًا؟

605
00:39:09,415 --> 00:39:10,526
أنت لا تريد أقدام الدجاج؟

606
00:39:11,326 --> 00:39:12,426
اتفاق.

607
00:39:12,855 --> 00:39:13,955
اتفاق.

608
00:39:14,296 --> 00:39:15,296
هيا خارجا.

609
00:39:15,296 --> 00:39:16,596
- هل يمكنني الحصول على sikhye أيضا؟ - بالتأكيد.

610
00:39:16,866 --> 00:39:17,926
والبيض المسلوق؟

611
00:39:19,526 --> 00:39:20,596
- دعنا نذهب إلى هناك. - تمام.

612
00:39:21,935 --> 00:39:25,665
(ساونا حطب شجرة الصنوبر)

613
00:39:27,975 --> 00:39:29,736
(أرض السبا، الساونا الجافة، موكبانغ، موعد مع أختي، حار جدًا،)

614
00:39:29,736 --> 00:39:31,475
(بيض مسلوق، الرجيم يبدأ غدا)

615
00:39:36,375 --> 00:39:38,285
يا إلهي، هذا لطيف.

616
00:39:41,685 --> 00:39:44,556
يا إلهي، هذا حار جدا. يا إلهي.

617
00:39:49,225 --> 00:39:50,625
الجو حار هنا.

618
00:39:54,495 --> 00:39:57,265
يا إلهي، ماذا يفعل هنا؟

619
00:40:06,846 --> 00:40:08,946
أليست هذه هي الغرفة الأكثر سخونة؟

620
00:40:09,015 --> 00:40:10,585
أنا لا أحب ذلك عندما يكون الجو حارا جدا.

621
00:40:10,915 --> 00:40:13,656
مهلا، الرجل الحقيقي يجب أن يكون قادرا على تحمل هذه الحرارة.

622
00:40:14,256 --> 00:40:15,785
إذا كنت لا تستطيع تحمل ذلك،

623
00:40:16,625 --> 00:40:18,955
اذهب للخارج وأحضر لي الآيس كريم.

624
00:40:18,955 --> 00:40:20,196
ما الذي تتحدث عنه؟

625
00:40:20,495 --> 00:40:22,426
قلت إنني لا أحب ذلك، لكنني لم أقل أبدًا أنني لا أستطيع تحمله.

626
00:40:23,696 --> 00:40:25,665
- دعونا نجعل الخاسر يشتري البيض. - اتفاق.

627
00:40:30,705 --> 00:40:32,105
هذا يقودني إلى الجنون.

628
00:40:34,075 --> 00:40:36,306
سآخذ بعض البيض و سيخي.

629
00:40:36,945 --> 00:40:38,016
أوه، وأقدام الدجاج.

630
00:40:38,816 --> 00:40:40,246
هل تريدهم حار؟

631
00:40:55,226 --> 00:40:57,166
أنت تحتاج إلى الكثير من الرعاية.

632
00:40:58,666 --> 00:40:59,836
أنا آسف.

633
00:41:01,936 --> 00:41:03,206
لقد كان لطيفاً.

634
00:41:04,235 --> 00:41:06,706
اجعلها حارة جدًا حتى يحترق فمي بالكامل.

635
00:41:14,545 --> 00:41:16,345
هلا غادرت من فضلك؟

636
00:41:16,786 --> 00:41:18,885
أشعر وكأنني أقوم بالشواء.

637
00:41:19,755 --> 00:41:21,556
إنه يوم السبت. ألا تقابل صديقتك اليوم؟

638
00:41:21,556 --> 00:41:22,686
"صديقة"؟

639
00:41:23,186 --> 00:41:24,396
من الذي تتحدث عنه؟

640
00:41:25,295 --> 00:41:27,525
"سأفعل كل ما تقوله."

641
00:41:27,525 --> 00:41:29,166
هل ستتوقف؟ لا شيء من هذا القبيل.

642
00:41:29,166 --> 00:41:31,465
لماذا لا تطلب منها الخروج؟

643
00:41:31,666 --> 00:41:34,606
جو كيونغ جميلة. ألا توافق؟

644
00:41:34,606 --> 00:41:37,235
انها ليست جميلة. ما هو الخطأ في عينيك؟

645
00:41:38,005 --> 00:41:40,976
- تلك النطر. - ألق نظرة أفضل في المرة القادمة.

646
00:41:43,746 --> 00:41:47,385
مهلا، انتظر. تلك السيدة لم تتحرك منذ فترة

647
00:41:48,686 --> 00:41:51,155
هل تظن أنها أغمي عليها لأن الجو حار جداً هنا؟

648
00:41:52,985 --> 00:41:54,856
سيدتي، هل أنت بخير؟

649
00:41:54,856 --> 00:41:58,226
يا إلهي، لم أغمى علي. أنا هنا فقط لأحصل على بعض الدفء...

650
00:41:58,226 --> 00:41:59,896
من أجل إراحة عضلاتي.

651
00:42:01,126 --> 00:42:04,266
- يا إلهي، هذا لطيف. - أنت حقا محترف.

652
00:42:04,865 --> 00:42:06,436
إنها محترفة.

653
00:42:07,735 --> 00:42:10,306
نحن مع محترف حقيقي، لذلك أعتقد...

654
00:42:10,306 --> 00:42:11,706
من غير المجدي بالنسبة لنا أن نتنافس مع بعضنا البعض.

655
00:42:12,005 --> 00:42:14,275
أنا فقط سأذهب وأحضر الآيس كريم.

656
00:42:17,775 --> 00:42:19,416
لا تنس شراء البيض المسلوق!

657
00:42:20,916 --> 00:42:22,146
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

658
00:42:33,666 --> 00:42:35,166
كان ذلك ساخنًا جدًا.

659
00:42:35,666 --> 00:42:38,166
- اختر شيئًا رخيصًا، حسنًا؟ - ماذا تريد؟

660
00:42:42,106 --> 00:42:43,336
بيض مسلوق.

661
00:42:44,036 --> 00:42:46,376
أقدام الدجاج هنا،

662
00:42:46,376 --> 00:42:47,675
- جو... - لا!

663
00:42:50,845 --> 00:42:53,516
(لي جو هون)

664
00:42:53,516 --> 00:42:55,586
- يا إلهي، هل قابلت لي جو هون؟ - نعم.

665
00:42:56,485 --> 00:42:58,485
أراهن أنه كان وسيمًا حقًا. لا بد أنك كنت سعيدًا جدًا.

666
00:42:59,856 --> 00:43:00,856
ولكن ما هذا؟

667
00:43:02,456 --> 00:43:03,896
بطاقة تقرير جو كيونغ؟

668
00:43:07,566 --> 00:43:08,626
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

669
00:43:08,865 --> 00:43:11,735
لا يمكنك أن تتوقع أن يحصل أطفالك الثلاثة على درجات جيدة.

670
00:43:12,896 --> 00:43:14,666
الفتاة تحتاج فقط إلى أن تكون جميلة..

671
00:43:17,706 --> 00:43:19,405
الفتاة تحتاج فقط إلى أن تكون لطيفة.

672
00:43:21,246 --> 00:43:22,876
سأكون خارج الآن.

673
00:43:28,945 --> 00:43:32,615
توقيع لي جو هون جيد بما يكفي ليكون إرثنا.

674
00:43:32,615 --> 00:43:35,925
ولكن لماذا كان عليّ أن أضعه في بطاقة تقرير هذا الشقي؟

675
00:43:40,295 --> 00:43:41,595
مرحباً.

676
00:43:42,996 --> 00:43:44,095
مرحبًا.

677
00:43:44,295 --> 00:43:46,266
يا إلهي. السيد هان.

678
00:43:56,005 --> 00:43:58,175
(أرض السبا، الساونا الجافة، موكبانغ، موعد مع أختي، حار جدًا،)

679
00:43:58,175 --> 00:44:00,385
(بيض مسلوق، الرجيم يبدأ غدا)

680
00:44:01,586 --> 00:44:02,615
يجب أن تكون ممتعة.

681
00:44:10,856 --> 00:44:13,396
- يمكنك الجلوس هنا. - شكرًا لك.

682
00:44:49,266 --> 00:44:52,566
(جيونج سي يون)

683
00:44:54,536 --> 00:45:01,106
(جيونج سي يون)

684
00:45:11,985 --> 00:45:14,286
- مهلا. - أجب على الهاتف.

685
00:45:14,586 --> 00:45:16,485
يا إلهي، يجب أن تستيقظ.

686
00:45:16,485 --> 00:45:18,356
سيدة، عفوا.

687
00:46:01,465 --> 00:46:04,336
لن يتعرف عليك أحد بدون مكياجك.

688
00:46:04,336 --> 00:46:06,005
لم تكن قد هربت بهذه الطريقة.

689
00:46:06,336 --> 00:46:08,075
فقط في حالة.

690
00:46:08,845 --> 00:46:11,675
أتساءل عما إذا كان هذا هو شعور الهاربين.

691
00:46:11,675 --> 00:46:14,186
لم أستطع الاستمتاع بالساونا أو أكل أقدام الدجاج...

692
00:46:14,186 --> 00:46:16,646
بسببك. مهلا، دعونا الحصول على البرغر.

693
00:46:17,615 --> 00:46:18,816
ها هي بطاقتي. اذهب واحصل عليه.

694
00:46:18,816 --> 00:46:20,215
لقد حصلت عليه.

695
00:46:20,856 --> 00:46:23,186
ماذا عن سيارتي؟ يذهب. الآن.

696
00:46:23,896 --> 00:46:25,126
سأحصل على اثنين بعد ذلك.

697
00:46:25,795 --> 00:46:26,825
بالتأكيد.

698
00:46:31,566 --> 00:46:33,295
- أنت ذاهب لارتداء ذلك؟ - نعم.

699
00:46:36,666 --> 00:46:38,275
(أرض السبا، الساونا الجافة، موكبانغ، موعد مع أختي، حار جدًا،)

700
00:46:38,275 --> 00:46:39,876
(بيض مسلوق، الرجيم يبدأ غدا)

701
00:46:48,715 --> 00:46:49,916
لقد رأيتها حقا.

702
00:46:55,786 --> 00:46:57,655
- يتمتع. - ماذا يجب أن يكون لدينا؟

703
00:46:57,655 --> 00:47:00,496
- ماذا؟ - هان سيو جون هزمنا؟

704
00:47:00,666 --> 00:47:02,525
لقد قالوا أشياء سيئة عن أطفال شينهوا.

705
00:47:02,525 --> 00:47:04,295
ماذا؟ من هو...

706
00:47:06,095 --> 00:47:08,266
- أنا مجنون الآن. - ماذا لديك؟

707
00:47:08,266 --> 00:47:10,365
أيا كان. اطلب أي شيء وتعال إلى الطابق العلوي.

708
00:47:10,476 --> 00:47:12,575
- الرتق. لذا؟ - هذا صحيح.

709
00:47:13,336 --> 00:47:16,005
الطلب رقم اثنين. طلبك جاهز.

710
00:47:16,746 --> 00:47:18,345
سنتناول برجرًا كبيرًا..

711
00:47:18,345 --> 00:47:20,786
- شكرا لك. - الأصل من فضلك.

712
00:47:20,885 --> 00:47:21,885
وبرجر ممتاز.

713
00:47:21,885 --> 00:47:23,516
جاء الشرطي، لذلك غادرت.

714
00:47:23,516 --> 00:47:24,655
استخدم بطاقتي. خذ سيارة أجرة.

715
00:47:28,626 --> 00:47:29,925
من هذا؟ ليم جو كيونج؟

716
00:47:30,795 --> 00:47:32,095
يا.

717
00:47:32,825 --> 00:47:35,626
رائع. لقد مضى وقت طويل.

718
00:47:35,626 --> 00:47:37,025
أنت لا تزال أحمر كما كان من أي وقت مضى.

719
00:47:37,025 --> 00:47:38,536
هل أصبحت أكثر بشاعة؟

720
00:47:38,536 --> 00:47:41,066
سأذهب بعد ذلك.

721
00:47:41,235 --> 00:47:42,365
يا.

722
00:47:43,235 --> 00:47:45,235
إلى أين أنت ذاهب؟ لم انتهي بعد.

723
00:47:46,735 --> 00:47:48,106
إلى أين انتقلت؟

724
00:47:49,376 --> 00:47:51,215
إلى الضواحي.

725
00:47:51,775 --> 00:47:53,746
أنا أزور الأقارب.

726
00:47:53,746 --> 00:47:57,155
الأطفال يقولون أنك انتقلت لأنني قمت بتخويفك.

727
00:47:58,516 --> 00:48:01,126
ماذا كنت تتجول وتقول للناس؟

728
00:48:01,786 --> 00:48:04,655
لماذا تجعلني...

729
00:48:04,956 --> 00:48:07,396
يبدو وكأنه ساحرة شريرة؟

730
00:48:08,066 --> 00:48:09,396
لم أكن.

731
00:48:12,195 --> 00:48:14,135
أوه لا. يجب أن يضر.

732
00:48:17,606 --> 00:48:19,575
يا. أعطني رقمك.

733
00:48:33,286 --> 00:48:34,456
محفظتي.

734
00:48:36,586 --> 00:48:37,655
معرف مدرستي.

735
00:48:38,695 --> 00:48:41,266
- مهلا، انظر إلى هذا. - لطيف - جيد.

736
00:48:41,266 --> 00:48:42,896
- إنها جميلة. - هي لم تتغير.

737
00:49:11,226 --> 00:49:12,295
هنا.

738
00:49:20,735 --> 00:49:21,836
هل أنت بخير؟

739
00:49:22,905 --> 00:49:24,106
هل أنا بخير؟

740
00:49:24,606 --> 00:49:27,606
لماذا؟ هل ساعدتني من الشفقة مرة أخرى؟

741
00:49:28,545 --> 00:49:31,146
نحن لسنا قريبين حتى. لماذا لم تستمر في المشي فحسب؟

742
00:49:31,146 --> 00:49:33,816
من أنت لمساعدتي؟ إنه مهين!

743
00:49:33,816 --> 00:49:35,916
- جو كيونغ. - مثل احمق،

744
00:49:38,556 --> 00:49:40,186
اعتقدت أننا اقتربنا وأصبحنا متحمسين

745
00:49:40,186 --> 00:49:41,825
وقلت أن أتغلب على نفسي.

746
00:49:43,255 --> 00:49:44,996
قلت أنني كنت مزعجا.

747
00:49:46,456 --> 00:49:47,496
جو كيونغ.

748
00:49:47,496 --> 00:49:49,425
لذلك تجنبتك كما أردت.

749
00:49:50,266 --> 00:49:52,735
لقد رسمت خطًا أولاً، لكن لماذا تفعل هذا مرة أخرى؟

750
00:49:53,396 --> 00:49:55,505
توقف عن التخبط والارتباك لي.

751
00:49:56,235 --> 00:49:57,306
جو كيونغ.

752
00:50:00,536 --> 00:50:01,646
إنهم هم، أليس كذلك؟

753
00:50:04,876 --> 00:50:06,175
الاطفال الذين تحرشوا بك...

754
00:50:08,545 --> 00:50:09,885
قبل أن تنتقل.

755
00:50:14,485 --> 00:50:15,626
لا بد أنك أذهلت.

756
00:50:20,626 --> 00:50:21,825
لا بد أنك كنت خائفاً.

757
00:50:45,255 --> 00:50:46,556
أعتقد أنني رأيت للتو سو هو.

758
00:50:46,715 --> 00:50:47,925
- سو هو؟ - نعم.

759
00:50:49,586 --> 00:50:50,626
ما هو الخطأ؟

760
00:50:51,525 --> 00:50:53,595
- تشو رونغ هناك. - ماذا؟

761
00:50:55,795 --> 00:50:57,126
الرتق. مرة أخرى؟

762
00:50:57,126 --> 00:51:00,036
ما الذي تتحدث عنه؟ دعنا نذهب.

763
00:51:00,036 --> 00:51:01,166
أنا متأكد من أنه كان هو.

764
00:51:03,965 --> 00:51:06,106
- هل غادر؟ - ماذا؟

765
00:51:11,175 --> 00:51:12,246
لا.

766
00:51:15,186 --> 00:51:16,286
ليس بعد.

767
00:51:17,615 --> 00:51:18,816
أوه لا.

768
00:51:26,325 --> 00:51:27,425
لا بأس.

769
00:51:30,095 --> 00:51:31,235
لا بأس الآن.

770
00:52:00,996 --> 00:52:02,295
لا ننشغل. الوداع.

771
00:52:23,086 --> 00:52:25,316
أنا أقول لك. بجد.

772
00:52:25,856 --> 00:52:27,016
أين كان ذلك مرة أخرى؟

773
00:52:27,016 --> 00:52:30,056
رائع. انظر من هو.

774
00:52:30,056 --> 00:52:31,126
هان سيو جون هنا.

775
00:52:32,095 --> 00:52:33,695
دعونا نتناول البرغر مرة أخرى.

776
00:52:34,965 --> 00:52:35,996
دعنا نذهب.

777
00:52:36,726 --> 00:52:40,496
يا هذا. لماذا تستمر في النفث كلما رأيتني؟

778
00:52:41,005 --> 00:52:43,436
كنا نتسكع معًا.

779
00:52:43,436 --> 00:52:44,775
هل ترسم خطًا الآن؟

780
00:52:45,735 --> 00:52:47,135
أنا مجروح.

781
00:52:47,135 --> 00:52:49,175
دعونا لا نتسبب في مشهد.

782
00:52:49,306 --> 00:52:52,016
إنه مجنون ومخيف عندما يتحدث بكل جدية.

783
00:52:54,316 --> 00:52:57,586
بلدي سيئة. اعتقدت أن هذه كانت سلة المهملات.

784
00:52:59,516 --> 00:53:02,726
- هل تريد أن تموت؟ - ارحل إلا إذا كنت تريد أن تموت.

785
00:53:02,726 --> 00:53:05,356
لا أريد أن أضيع وقتي مع المجرمين أمثالك بعد الآن.

786
00:53:09,066 --> 00:53:11,865
صن هو. دعنا نذهب فقط.

787
00:53:11,865 --> 00:53:14,436
ماذا؟ ماذا ستفعل هنا؟

788
00:53:16,135 --> 00:53:18,505
متى يجب أن نواجه؟

789
00:53:19,536 --> 00:53:20,575
سنرى.

790
00:53:21,905 --> 00:53:22,976
دعنا نذهب.

791
00:53:23,545 --> 00:53:24,775
أوقفه.

792
00:53:37,496 --> 00:53:39,695
رقم لا ترمش.

793
00:53:45,365 --> 00:53:47,635
ابق هكذا لمدة 15 دقيقة.

794
00:53:47,735 --> 00:53:51,876
سيكون الأمر غريبًا في البداية، لكنه سيبدو طبيعيًا بمرور الوقت.

795
00:53:51,876 --> 00:53:56,175
بمجرد أن تعطي هذا الوجه حواجب جميلة وكثيفة،

796
00:53:56,275 --> 00:53:58,575
ستكون هذه هي اللمسة الأخيرة.

797
00:53:58,575 --> 00:53:59,646
شكرًا لك.

798
00:53:59,916 --> 00:54:02,186
إنها تمطر.

799
00:54:06,755 --> 00:54:08,056
السيد هان جون وو؟

800
00:54:09,456 --> 00:54:10,586
السيدة ليم هي كيونغ؟

801
00:54:12,425 --> 00:54:13,525
السيد هان.

802
00:54:13,795 --> 00:54:16,896
هل تعرفين ابنتي الكبرى؟

803
00:54:16,896 --> 00:54:18,735
- لا. - "لا"؟

804
00:54:19,666 --> 00:54:20,695
الابنة الكبرى؟

805
00:54:21,606 --> 00:54:23,266
- أخت جو كيونغ؟ - نعم.

806
00:54:26,175 --> 00:54:28,376
حذائي. حذائي.

807
00:54:28,376 --> 00:54:29,806
حذائك؟ أحذية.

808
00:54:29,806 --> 00:54:31,115
يا إلهي.

809
00:54:32,115 --> 00:54:33,316
يا إلهي. ماذا؟

810
00:54:33,316 --> 00:54:34,945
- ما هو الخطأ؟ - طاب يومك.

811
00:54:34,945 --> 00:54:37,485
يا! إلى أين أنت ذاهب؟ جون وو!

812
00:54:39,916 --> 00:54:40,985
جون وو!

813
00:54:45,456 --> 00:54:46,525
جون وو!

814
00:54:56,536 --> 00:54:57,635
حصلت عليك.

815
00:55:02,345 --> 00:55:04,376
سوف تصاب بالبرد. خذ هذا.

816
00:55:12,556 --> 00:55:14,786
- ماذا تفعل؟ - أنت تتبلل.

817
00:55:15,126 --> 00:55:16,325
أنت تستخدمه.

818
00:55:16,485 --> 00:55:17,925
أنا بخير. خذها.

819
00:55:17,925 --> 00:55:20,295
لكنك سوف تتبلل.

820
00:55:20,626 --> 00:55:22,595
أنت تتبلل. تعال الى هنا.

821
00:55:35,675 --> 00:55:36,775
لا أستطيع أن أعتبر.

822
00:55:38,816 --> 00:55:40,675
سأفعل شيئا سيئا.

823
00:55:42,816 --> 00:55:44,215
اهرب إذا كنت خائفًا.

824
00:56:08,445 --> 00:56:09,806
عد إلى المنزل بأمان!

825
00:56:11,816 --> 00:56:13,715
التقط عندما أتصل!

826
00:56:59,025 --> 00:57:00,496
تم منح الوصول.

827
00:57:21,445 --> 00:57:26,456
(يمكنك تحقيق ذلك. حظًا موفقًا!)

828
00:58:24,306 --> 00:58:25,416
سي يون,

829
00:58:26,715 --> 00:58:27,945
ماذا أفعل؟

830
00:58:37,925 --> 00:58:39,956
لي سونج ريونج، أيها الأحمق المزعج.

831
00:58:39,956 --> 00:58:41,825
لماذا اتصلت منذ الأمس؟

832
00:58:46,536 --> 00:58:47,695
ليم جو كيونج؟

833
00:58:50,066 --> 00:58:51,476
لكنني كنت هنا أيضًا.

834
00:58:55,505 --> 00:58:56,876
إنها تظهر مظهرها.

835
00:59:01,215 --> 00:59:05,086
طرزان بملابسه الداخلية ذات المائة سنت

836
00:59:06,755 --> 00:59:07,885
هدير!

837
00:59:21,936 --> 00:59:22,965
هدير!

838
00:59:38,786 --> 00:59:41,255
- تعال. - دعها تنحني.

839
00:59:41,255 --> 00:59:43,385
- من فضلك... - سنرى.

840
00:59:44,226 --> 00:59:45,255
لطيف - جيد!

841
00:59:45,496 --> 00:59:48,396
يرى؟ هل تصدق تلك اللقطة؟

842
00:59:48,726 --> 00:59:50,425
كيف يمكن للمرء أن يفوت هذه اللقطة؟

843
00:59:50,795 --> 00:59:54,365
لن تذهبي معي عندما تغيبت عن المدرسة بسبب هذا؟

844
00:59:55,536 --> 00:59:57,306
اسمحوا لي أن ألعب لعبة واحدة فقط.

845
00:59:57,306 --> 00:59:59,175
وهذا ما قلته في وقت سابق.

846
00:59:59,175 --> 01:00:02,345
سوف ينتهي قريبا، حسنا؟ فقط انتظر هناك.

847
01:00:02,345 --> 01:00:03,706
هل ما زال هان سيو جون يتهرب من مكالماتك؟

848
01:00:03,775 --> 01:00:06,246
إنه يتجاهلني، ذلك الأحمق المتظاهر.

849
01:00:11,016 --> 01:00:12,255
فقط شاهد.

850
01:00:12,885 --> 01:00:14,485
- مستحيل! - ماذا...

851
01:00:14,485 --> 01:00:15,586
انا اعرف...

852
01:00:15,586 --> 01:00:16,686
- من هي صديقة هان سيو جون؟ - ماذا؟

853
01:00:18,425 --> 01:00:19,755
اسمها ليم جو كيونج.

854
01:00:24,025 --> 01:00:25,036
ليم جو كيونج؟

855
01:00:26,396 --> 01:00:27,635
إنها ليم جو كيونغ أيضًا.

856
01:00:29,235 --> 01:00:31,135
يا لها من مزحة.

857
01:00:31,135 --> 01:00:33,235
ما هي احتمالات أن يكون لها نفس الاسم؟

858
01:00:35,206 --> 01:00:36,206
إنه نفس الشخص.

859
01:00:36,505 --> 01:00:37,876
- إنها مذهلة. - يا.

860
01:00:38,345 --> 01:00:41,746
هل هي حقًا صديقة هان سيو جون؟

861
01:00:46,056 --> 01:00:47,255
مستحيل.

862
01:00:47,655 --> 01:00:49,356
ما هي الفرص؟

863
01:00:49,755 --> 01:00:51,626
- ليم جو كيونغ؟ - إنها جميلة.

864
01:00:55,566 --> 01:00:56,825
اليوم...

865
01:01:02,806 --> 01:01:05,036
- ادرسوا بجد يا شباب. - ماذا؟

866
01:01:05,476 --> 01:01:07,336
- ماذا؟ - ماذا على الأرض؟

867
01:01:08,206 --> 01:01:11,416
الغياب هو سو هو... سو هو غائب اليوم،

868
01:01:11,816 --> 01:01:14,215
- لذلك فقط أعرف ذلك. - ماذا؟

869
01:01:14,316 --> 01:01:15,715
- السيد هان! - ماذا كان هذا؟

870
01:01:16,345 --> 01:01:17,956
يتمسك. ماذا عن اقتباسه لهذا اليوم؟

871
01:01:18,356 --> 01:01:20,655
ربما لم يعد لديه عروض أسعار للتسليم.

872
01:01:20,655 --> 01:01:23,456
- ربما دعته الطبيعة. - والآن يتصل بي.

873
01:01:23,586 --> 01:01:25,396
- لا تكن سخيفا. - يا.

874
01:01:25,825 --> 01:01:27,025
يتمسك.

875
01:01:29,825 --> 01:01:30,896
هو غائب؟

876
01:01:32,836 --> 01:01:34,135
وأتساءل لماذا.

877
01:01:34,635 --> 01:01:35,905
ما الأمر معه؟

878
01:01:38,876 --> 01:01:40,675
(سو هو، هل حدث لك شيء؟)

879
01:01:40,675 --> 01:01:43,275
سوهو، هل حدث لك شيء؟

880
01:01:59,095 --> 01:02:00,496
أتساءل عما إذا كان هناك شيء ما.

881
01:02:01,996 --> 01:02:03,626
هل مشى تحت المطر أمس؟

882
01:02:05,095 --> 01:02:06,336
هل يمكن أن يكون مريضا؟

883
01:02:40,166 --> 01:02:42,206
لماذا لم تكن في المدرسة...

884
01:02:42,206 --> 01:02:46,376
(لي سو هو)

885
01:02:46,376 --> 01:02:48,376
هل ربما أنت مريض؟

886
01:02:48,376 --> 01:02:49,646
(لي سو هو)

887
01:02:49,646 --> 01:02:53,945
(وماذا عن "صوت الروح"؟)

888
01:02:54,215 --> 01:02:55,586
أحضر لي آيس كريم البطيخ في طريق عودتي للمنزل.

889
01:02:56,246 --> 01:02:58,916
ذلك الشقي اللعين يعتقد أنني فتاة مهمته.

890
01:03:06,195 --> 01:03:09,726
انخفض مستوى الكرياتينين منذ آخر مرة.

891
01:03:10,095 --> 01:03:12,066
وكل شيء آخر يبدو طبيعيا.

892
01:03:12,735 --> 01:03:14,066
سأخفض الجرعة...

893
01:03:14,066 --> 01:03:15,536
- من الدواء. - بالتأكيد.

894
01:03:16,336 --> 01:03:17,465
هذا هو الارتياح.

895
01:03:18,106 --> 01:03:20,936
- هذه أخبار رائعة يا أمي. - يرى؟ قلت لك لا داعي للقلق.

896
01:03:21,746 --> 01:03:24,545
- شكرًا لك. - ينبغي أن يقال للدكتور كانغ.

897
01:03:25,146 --> 01:03:27,016
أحد معارفك...

898
01:03:27,016 --> 01:03:29,545
طلبت أفضل الموظفين ليكونوا في قضيتها.

899
01:03:29,985 --> 01:03:31,246
معارفي؟

900
01:03:31,246 --> 01:03:32,786
لن يستغرق وقتا طويلا!

901
01:03:33,456 --> 01:03:35,286
لكنه يخضع حاليا لعملية جراحية.

902
01:03:35,626 --> 01:03:37,126
الى جانب ذلك، يجب عليك تحديد موعد أولا.

903
01:03:37,126 --> 01:03:38,726
ولكن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا!

904
01:03:38,726 --> 01:03:39,755
ماذا يحدث هنا؟

905
01:04:03,985 --> 01:04:06,556
(ليم جو كيونج، كانج سو جين)

906
01:04:06,556 --> 01:04:08,086
(وماذا عن "صوت الروح"؟)

907
01:04:16,295 --> 01:04:17,695
إنها تقتلني.

908
01:04:21,066 --> 01:04:22,905
كان يجب أن أتحقق قبل إرساله.

909
01:04:23,405 --> 01:04:25,606
هذا أمر مميت!

910
01:04:26,336 --> 01:04:27,606
أيها الأحمق.

911
01:04:27,606 --> 01:04:28,945
(صديقي سو آه)

912
01:04:28,945 --> 01:04:32,345
أنا تقريبا هناك. سأوفر لك مقعدًا.

913
01:04:43,226 --> 01:04:44,226
مرحبًا، ليم جو كيونج.

914
01:04:45,425 --> 01:04:46,425
كيف كان حالك؟

915
01:04:48,095 --> 01:04:51,095
- كما لو كنا نتركك تذهب بسهولة. - هل أذهلناك؟

916
01:04:54,766 --> 01:04:55,965
إلى أين أنت ذاهب؟

917
01:04:56,436 --> 01:04:57,465
تعال.

918
01:05:01,005 --> 01:05:02,275
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها لرؤيتي..

919
01:05:02,275 --> 01:05:03,675
بعد وفاة والدته.

920
01:05:04,106 --> 01:05:08,615
لقد توسل إلي بالدموع لمساعدة والدة أحد الأصدقاء.

921
01:05:17,056 --> 01:05:18,126
لماذا أنت هنا؟

922
01:05:18,496 --> 01:05:21,865
هل صحيح أنك تعرف الدكتور كانغ؟

923
01:05:23,066 --> 01:05:24,226
من قال لك ذلك؟

924
01:05:25,735 --> 01:05:26,795
لماذا فعلت ذلك؟

925
01:05:32,735 --> 01:05:35,575
هل ظننت أنني سأأتي وأشكرك بالدموع؟

926
01:05:35,905 --> 01:05:38,106
هل هذا هو سبب قيامك بذلك من وراء ظهري؟

927
01:05:39,516 --> 01:05:40,945
ألم تكن لتفعل نفس الشيء؟

928
01:05:41,945 --> 01:05:44,246
- ماذا؟ - لو كنت أنا،

929
01:05:45,615 --> 01:05:48,056
ألم تكن لتفعل الشيء نفسه لإنقاذ أمي؟

930
01:05:49,255 --> 01:05:53,226
لأنك كنت صديقي. لهذا السبب فعلت ذلك.

931
01:05:54,425 --> 01:05:56,325
إذا كان ذلك يغضبك،

932
01:05:57,496 --> 01:05:58,735
فقط انسى ما حدث.

933
01:05:59,795 --> 01:06:00,865
هذا ما يجب عليك فعله.

934
01:06:02,836 --> 01:06:03,936
لي سو هو!

935
01:06:06,175 --> 01:06:07,376
لماذا يتصل بي جو كيونغ؟

936
01:06:10,945 --> 01:06:12,075
مهلا، سيو جون.

937
01:06:12,775 --> 01:06:14,575
لا بد أنك التقطت الرسالة على الفور لأنها صديقتك.

938
01:06:17,445 --> 01:06:19,916
سيو جون، سأكون في الانتظار، لذا أسرع إلى هنا.

939
01:06:21,056 --> 01:06:22,425
أفتقدك.

940
01:06:22,856 --> 01:06:26,496
- ماذا تفعل هناك؟ - ماذا تفعل هناك؟

941
01:06:26,626 --> 01:06:30,365
- ماذا تفعل هناك؟ - ماذا تفعل هناك؟

942
01:06:30,365 --> 01:06:32,795
- وثقت في الحب - وثقت في الحب

943
01:06:32,795 --> 01:06:34,735
- لكني تعرضت للخيانة - لكني تعرضت للخيانة

944
01:06:37,366 --> 01:06:38,436
ماذا يحدث؟

945
01:06:38,906 --> 01:06:40,476
الرتق.

946
01:06:41,476 --> 01:06:42,675
ماذا يحدث هنا؟

947
01:06:50,585 --> 01:06:52,955
لماذا جو كيونغ ليس هنا؟ أخبرتني أنها كانت هنا تقريبًا.

948
01:06:52,955 --> 01:06:55,486
أعتقد أنها قررت تخطي الصف اليوم.

949
01:06:55,486 --> 01:06:57,526
جو كيونغ ليس من النوع الذي يتغيب عن الصف، حسنًا؟

950
01:06:57,526 --> 01:06:59,326
لا يمكن الوصول إلى المتلقي. من فضلك اترك رسالة...

951
01:06:59,326 --> 01:07:01,326
إنها حتى لا تلتقط. هل تعتقد أنها بخير؟

952
01:07:01,326 --> 01:07:03,226
- لماذا أنت هنا؟ - لماذا أنت هنا؟

953
01:07:03,226 --> 01:07:08,165
- ما الذي تفعله هنا؟ - ما الذي تفعله هنا؟

954
01:07:09,236 --> 01:07:11,875
ماذا تريد أن تفعل حتى يصل صديقك إلى هنا؟

955
01:07:12,606 --> 01:07:15,845
ليس لدي صديق.

956
01:07:16,406 --> 01:07:18,446
أوه، لا؟

957
01:07:18,446 --> 01:07:21,745
- أنظر من هنا - هيا.

958
01:07:23,785 --> 01:07:27,316
- ماذا تفعل هناك؟ - ماذا تفعل هناك؟

959
01:07:27,316 --> 01:07:31,285
- ماذا تفعل هناك؟ - ماذا تفعل هناك؟

960
01:07:31,285 --> 01:07:33,495
- لا أستطيع أن أصدق ما أرى - لا أستطيع أن أصدق ما أرى

961
01:07:33,495 --> 01:07:36,196
- لذلك أنظر مرة أخرى - لذلك أنظر مرة أخرى

962
01:07:36,326 --> 01:07:38,995
-لكنه أنت حقًا -لكنه أنت حقًا

963
01:07:38,995 --> 01:07:41,665
- ماذا تفعل هناك؟ - ماذا تفعل هناك؟

964
01:07:42,165 --> 01:07:46,106
- ماذا تفعل هناك؟ - ماذا تفعل هناك؟

965
01:07:46,106 --> 01:07:48,406
- وثقت في الحب - وثقت في الحب

966
01:07:48,406 --> 01:07:51,106
- لكني تعرضت للخيانة - لكني تعرضت للخيانة

967
01:07:51,106 --> 01:07:53,816
- نعم أنت - نعم أنت

968
01:07:53,816 --> 01:07:56,845
- ماذا تفعل هناك؟ - ماذا تفعل هناك؟

969
01:07:57,085 --> 01:07:58,146
- ما أنت - ما أنت

970
01:07:58,146 --> 01:08:00,116
جو كيونغ، هل ذهبت إلى غرفة الكاريوكي؟

971
01:08:00,186 --> 01:08:01,255
ماذا؟

972
01:08:01,616 --> 01:08:03,656
كان يجب أن تخبرني...

973
01:08:03,755 --> 01:08:06,495
انتظر. أعتقد أنهم الفتوات.

974
01:08:08,125 --> 01:08:10,465
ماذا؟ هل يحاولون أخذ المال منها؟

975
01:08:10,696 --> 01:08:11,896
أين هذا المكان؟

976
01:08:13,465 --> 01:08:16,236
انتظر. أعتقد أنني كنت هناك من قبل.

977
01:08:20,436 --> 01:08:22,875
(غرفة الكاريوكي)

978
01:08:26,146 --> 01:08:27,616
(غرفة الكاريوكي)

979
01:08:48,806 --> 01:08:51,366
- فروم، فروم - فروم، فروم

980
01:08:51,635 --> 01:08:54,476
- أذهب إليك مثل - أذهب إليك مثل

981
01:08:56,076 --> 01:08:58,646
من هذا؟ أنت لست الرجل الذي اتصلت به.

982
01:08:58,745 --> 01:08:59,816
جو كيونغ.

983
01:09:00,616 --> 01:09:01,785
سو هو؟

984
01:09:03,245 --> 01:09:07,186
أوه، انتظر. إنه الرجل الذي تبعنا آخر مرة.

985
01:09:07,186 --> 01:09:08,285
أوه، هو؟

986
01:09:08,285 --> 01:09:09,385
يا!

987
01:09:11,285 --> 01:09:12,795
ماذا تفعل؟

988
01:09:14,595 --> 01:09:16,295
مهلا، احصل عليه!

989
01:09:20,936 --> 01:09:22,606
- يا! - أنا هان سيو جون.

990
01:09:22,606 --> 01:09:23,965
- سيو يونيو هنا. - اذهب واحصل عليه.

991
01:09:23,965 --> 01:09:25,035
الرتق.

992
01:09:28,106 --> 01:09:29,375
احصل عليه!

993
01:09:29,845 --> 01:09:31,076
سو هو، هيا.

994
01:09:40,085 --> 01:09:41,285
- مهلا... - تعال هنا.

995
01:09:41,385 --> 01:09:43,625
- ما هي مشكلتك؟ - أنت فاسق.

996
01:09:45,995 --> 01:09:47,056
يا!

997
01:10:00,906 --> 01:10:02,476
نحن هنا!

998
01:10:06,446 --> 01:10:08,116
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

999
01:10:10,385 --> 01:10:11,415
لا.

1000
01:10:12,385 --> 01:10:15,016
- من هم هؤلاء الهزات؟ - من أنتم يا رفاق؟

1001
01:10:17,085 --> 01:10:18,556
("عمر فاتي" لكيم يون جا)

1002
01:10:18,625 --> 01:10:20,795
- يا إلهي، هل أنت بخير؟ - هل فقدت عقلها؟

1003
01:10:20,795 --> 01:10:21,995
دعنا نذهب!

1004
01:10:27,165 --> 01:10:28,236
أيها الأحمق الصغير.

1005
01:10:31,635 --> 01:10:33,906
- يا! - يا إلهي.

1006
01:10:35,306 --> 01:10:36,446
تعال إلى هنا!

1007
01:10:40,776 --> 01:10:42,715
هذا لطيف!

1008
01:10:42,715 --> 01:10:43,715
يا!

1009
01:10:45,356 --> 01:10:46,455
يا إلهي.

1010
01:10:47,816 --> 01:10:49,526
أحب التركيز على شيء واحد.

1011
01:10:49,755 --> 01:10:51,326
لماذا أنا مرة أخرى؟

1012
01:10:51,356 --> 01:10:53,226
يا إلهي.

1013
01:11:52,816 --> 01:11:55,356
(الجمال الحقيقي)

1014
01:11:58,285 --> 01:11:59,955
قلبي على وشك الانفجار.

1015
01:12:01,125 --> 01:12:02,196
ماذا سأفعل؟

1016
01:12:02,896 --> 01:12:04,396
يجب أن يضر.

1017
01:12:04,826 --> 01:12:06,035
ماذا حدث؟

1018
01:12:06,766 --> 01:12:07,835
شكرًا.

1019
01:12:10,236 --> 01:12:13,175
- هل يمكنني الحصول على رقمك؟ - أعطيه رقمك!

1020
01:12:13,175 --> 01:12:15,005
لقد جئت فقط في حالة وجود جو كيونغ هنا.

1021
01:12:15,576 --> 01:12:16,606
كنت قلقة.

1022
01:12:17,406 --> 01:12:18,406
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1023
01:12:20,146 --> 01:12:22,516
هل تريد الذهاب في موعد معي؟